G5004
 
[转到字典一转到字典二]
G5004ταλαιπωρία
原文音譯:talai-pori'a
對等譯字:WEIGHT-PROBE (CALLOUSness)
文法分類:名詞
出現次數:2
最先出現:羅 3:16
最後出現:雅 5:1

和合本譯字及次數
暴虐, 苦難

字義及字源追溯
(5005=困苦,忍受艱苦)[(5103Y*=擔負,經歷)+(3984*=試驗)]
wretchedness, calamity (5005=enduring trial)[(5103Y=to bear*, undergo, dare)+(3984=a test*)]
talaiporia  tal-ahee-po-ree'-ah

from 5005;; n f

AV - misery 2; 2

1) hardship, trouble, calamity, misery
各卷出現次數
1次
1次